1.
پدیدآورنده : قدمی ،فرید,ویلیام بلیک ... ] و دیگران[
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر آمریکایی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/008
ق
449
الف
1388
2. F. M. mostafavi. Love songs for love, peace and liberty...
پدیدآورنده : حسن زاده ،فریده )مصطفوی(,گروه شاعران
کتابخانه: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر آمریکایی،شاعران سیاهپوست -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
811
/5408
ح
526
ع
1386
3. بدون هماهنگی شعر نگوئید
پدیدآورنده : امرایی،اسدالله,گزیده و ترجمه ی اسدالله امرایی
موضوع : ،شعر آمریکایی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها, ،شعر انگلیسی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
4. بدون هماهنگی شعر نگوئید! شعر آمریکای لاتین
پدیدآورنده : امرایی، اسدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها ،شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
رده :
811
،
/008
،
الف
782
ب
،
1387
5. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز...[و دیگران]
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة كاشان للعلوم الطبية (أصبهان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۱۰۹
ب
/
۱۳۸۲
6. به ما‌درم، دوستم، عشقم
پدیدآورنده : گردآورنده شوتز، سوزان پولیس Schutz, Susan Polis ۱۹۴۴ - م
موضوع : ما‌دران -- شعر,شعر آمریکایی -- مجموعه ها,شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. تا کرانه های خیال
پدیدآورنده : نوری زاده ،امیررضا،1351- ،گردآورنده و متجرم
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20م . - مجموعه ها، , ،ترانه های انگلیسی - قرن 20م . - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. تكنوازي باران : سي و پنج شعر
پدیدآورنده : ترجمه [و گردآوري ] پرويز حسيني؛ با مقدمه صالح حسيني
موضوع : شعر آمريكايي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها,شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها,شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
9. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/5408
ت
427
چ
10. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیا‌ءا‌لدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
11. دل به رویاها بسپار
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Reach out for your dreams: a collection of poems
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة كاشان للعلوم الطبية (أصبهان)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
د
۱۳۷۶
12. دوست من سلام
پدیدآورنده : سوزان پوليس شوتز؛مترجم عبدالعلي براتي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمريكائي -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از انگليسي
13. دوستت دارم مادر
پدیدآورنده : رایس ،هلن استاینر،1900 - 1981م,هلن استینر رایس ? ]ویرجینیا رولمن [ ؛ ]مترجم [ عطیه رفیعی
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی، , ،مادر - شعر، , ،مادر و کودک - شعر،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
14. دوستت دارم، مادر
پدیدآورنده : رايس، هلن استاينر
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/5408
ر
317
د
15. روزگار بهتری از راه می رسد
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Life can be hard sometimes but it's going to be okay
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة كاشان للعلوم الطبية (أصبهان)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
ر
۱۳۷۸
16. رویاهایت را رها مکن
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Don't ever give up your dreams: a collection of poem
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة كاشان للعلوم الطبية (أصبهان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
ر
۱۳۷۸
17. سروده های اعتراض
پدیدآورنده :
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. سروده هاي اعتراض
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/5408
س
492
19. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : شوتس، سوزان پوليس
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/54
ش
713
س
20. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: The language of happiness
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة كاشان للعلوم الطبية (أصبهان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
س
۱۳۸۳
